1.Ladies and Gentleman the train is now leaving X. We wish you pleasant journey and hope to see you again in X.
旅客同志们您好：列车就要离开X车站了，祝您旅途愉快，我们下次再会。
2.With her to go with us, we're sure to have a pleasant journey.
有她和我们一起去，我们的旅途一定会很愉快。
3.Go to Japan the right, I wish you a pleasant journey. Che did not know Greek to Beijing to do?
要去日本了吧，祝你一路顺风。也不知道希澈来北京做什么？
4.But for the rain (If it hadn't rained), we would have had a pleasant journey.
要不是天下雨，我们这次旅行就惬意了。
5.If you can train yourself to think in this way . Learning will not be a burden but a pleasant journey.
如果你可以训练自己这样想，那么学习将不再是一个负担，而是一次愉快的旅行。
6.But for the snow, we would have had a very pleasant journey.
如果不下雪，我们的旅行会是非常愉快的。
7.Our distinguished guests will leave for Nanking and Shanghai Tomorrow, and I wish you all a pleasant journey.
明天，贵宾们将赴南京和上海访问，祝大家旅途愉快。
8.Following a path stressing clean energy as a development issue provides a more pleasant journey to the same objective.
沿着一条将清洁能源的使用作为发展主题的路径，就可以选择更令人感到愉快的旅行线路，到达相同的目的地。
9.But for the rain, we would have had a pleasant journey.
要不是下雨，我们的旅行就愉快了。
10.Yes, a very pleasant journey, thank you! I am here to make business contacts with you.
是的，很愉快，谢谢。我来的目的是想和您建立业务上的联系。